UPDATE: This method has been extended and superseded, find out about the “new improved” method here.
Web developers often have reason to fake a host name’s associated IP address by editing their /etc/hosts file.
The peculiarities of the development environment we use here at WordPress.com mean I find myself switching back and forth between two /etc/hosts configurations [...]